旭山公園売店 shop asahiyama park

北海道旭川市にある「旭山公園」。公園内にある『旭山公園売店』からのソフトクリーム情報や、桜の開花状況、隣接する《旭山動物園》のHOTな情報を発信していきたいと思います。

先日、外のテラスでソフトクリームを食べていたお客様がゴミ箱を探している様子でした。

旭山公園はゴミ箱を設置していませんので、私が笑顔で「ゴミ投げますよー」と手を差し出したら、なぜかみなさんフリーズしてしまいました。

お客様の一人が「ほかすって意味や」と通訳?してくださいました。

そこで初めて「ゴミ投げる」という言葉が通じなかったことに気づきました。

たぶん相手の方は私がゴミを投げつけるイメージだったのでしょうかね?

毎日当たり前に使っている「ゴミ投げる」が通じなくて、急に私の頭の中には「北の国から」の歌が流れだしました(笑)

「ゴミ捨てる」が正解ですか?

では、「ばくる」も通じないんですね?

「交換する」という意味です。

メガ盛りミニソフトばくってー」みたいな使い方をします。

ぜひ、北海道に来たら使ってみてください。

方言っておもしろいですねー

関連記事

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://shopasahiyamapark.blog9.fc2.com/tb.php/136-3af4f2a2

Shop Asahiyama

Author:Shop Asahiyama
旭山公園売店は11月3日で今シーズンの営業を終了いたしました。2018年は4月29日から営業開始の予定です。お休みの間は事務勤務に戻ったスタッフAが大好きな旭川の事、スキーの事、愛猫ユズルの事などきままにのんびり更新していきますのでよろしくお願いします。

このブログをリンクに追加する

この人とブロともになる

QR

アクセス数